1 00:02:16,190 --> 00:02:17,590 Koniec. 2 00:02:51,280 --> 00:02:53,400 Proszę, przestań. 3 00:02:53,660 --> 00:02:55,640 Już nie mogę. 4 00:02:55,900 --> 00:02:56,940 Oczy przeora! 5 00:02:57,740 --> 00:02:58,780 Zatrzymywać się! 6 00:03:21,800 --> 00:03:25,840 Taka niewinna dusza. I muszą się spieszyć dyskomfort. 7 00:03:27,120 --> 00:03:32,840 Aby gęś i Jaroným byli w wiecznym ogniu płonęły, popchnę cię. 8 00:03:34,020 --> 00:03:38,760 Aby płonęli w szacie ze smoły i siarki, w rzeka ognia. 9 00:03:38,980 --> 00:03:43,480 Nie możemy tutaj milczeć ani celowo nie oswoi konia jak ten pierwszy. Dokładnie 10 00:03:43,480 --> 00:03:48,780 dlatego muszę go zastraszyć. Zaopiekuję się sposób. I niech gęś spłonie najbardziej. Z powodu 11 00:03:48,780 --> 00:03:50,280 to wszystko dla niego. 12 00:03:50,960 --> 00:03:54,800 Zniszczyli wszystko w klasztorze. Ci bandyci obozowicze 13 00:03:55,260 --> 00:03:59,300 I te ręce i naczynia. Jezu Chryste, ks. 14 00:04:01,740 --> 00:04:07,500 I sami serwują mszę gdzieś na stořovach. A na przykład w dzienniku. A jeśli umrzesz 15 00:04:07,500 --> 00:04:13,200 pogrzebią cię gdzieś w lesie jak drania. Ty łotrzykowie. Twój. Bez zraszania. 16 00:04:13,900 --> 00:04:18,040 Gdybym to zrobił, nadal byś mnie tak pochował nie miał księdza. 17 00:04:18,600 --> 00:04:22,040 O czym wy mówicie, bluźniercy? Już jesteś oni. 18 00:04:23,400 --> 00:04:25,160 Czy to nie prawda? 19 00:04:26,260 --> 00:04:30,760 Wiesz, jak słudzy bali się naszych rektor. Jaki był rygorystyczny. 20 00:04:32,000 --> 00:04:35,100 Nigdy nie umniejszał niczyjego czasu pracy praca. 21 00:04:35,440 --> 00:04:37,580 Masz obsesję jak obozowicze. 22 00:04:38,100 --> 00:04:41,760 Ty też należysz do ognia. Tylko do cholery możesz grozić 23 00:04:45,620 --> 00:04:48,000 Nie stoją za nami. Nie są. 24 00:04:48,810 --> 00:04:55,670 Robimy duży objazd. Na pewno te zdjęcia gdzie indziej niszczą kościoły i plebanie. Ale tutaj 25 00:04:55,670 --> 00:04:57,270 nic. Cisza tutaj. 26 00:05:38,000 --> 00:05:39,740 Konie, szybko! 27 00:05:40,620 --> 00:05:42,140 co jesteś wart 28 00:05:42,880 --> 00:05:45,240 Nie zrobię ani kroku dalej. 29 00:06:04,430 --> 00:06:06,790 Idź na nasze podwórko, dostaniesz to dla niego dwa. 30 00:07:00,750 --> 00:07:03,450 Trwaj w prawdzie, którą znasz. 31 00:07:04,520 --> 00:07:09,660 który przede wszystkim zwycięża i jest w tym potężny wieki. 32 00:07:11,280 --> 00:07:13,320 Napisane w lochu w Okowie. 33 00:07:15,080 --> 00:07:21,200 Stojąc na krawędzi tego życia, jutro czeka ich straszna śmierć, 34 00:07:22,160 --> 00:07:28,280 Nie znajduję w sobie herezji, to całym sercem 35 00:07:28,280 --> 00:07:30,800 Wyznaję prawdę. 36 00:07:36,140 --> 00:07:41,160 To są ostatnie słowa i przestrogi nasz mistrz Jan Hus. 37 00:07:43,580 --> 00:07:50,300 Pamiętajcie, jak zachęcał nas ks księdza Tábora na ostatnim zgromadzeniu 38 00:07:50,300 --> 00:07:53,140 Jana Bydlińskiego. 39 00:07:54,940 --> 00:08:01,460 Jeśli chcemy mocno trzymać i chronić gęś się uczyć, same słowa nie wystarczą. 40 00:08:02,140 --> 00:08:04,200 Nie obiecaliśmy sobie niczego bez powodu. 41 00:08:05,160 --> 00:08:07,500 Teraz jest czas na działanie. 42 00:08:14,880 --> 00:08:19,660 Przybyło dwóch mężczyzn i pomagają kobiecie z koniem. 43 00:08:20,960 --> 00:08:22,320 Zjedz je, straciła przytomność! 44 00:08:22,820 --> 00:08:23,820 Zemdlała! 45 00:08:32,080 --> 00:08:33,400 Bóg z tobą! 46 00:08:34,120 --> 00:08:35,620 Tylko krótka notatka. 47 00:08:35,980 --> 00:08:41,380 Proszę dopiero, gdy pacjent wyzdrowieje. I trochę wody, proszę, trochę wody. 48 00:08:45,600 --> 00:08:46,720 Zapisz go na górze. 49 00:09:02,880 --> 00:09:03,880 Chodź pan. 50 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 Kurwa. 51 00:09:16,940 --> 00:09:17,940 Nowicjusz. 52 00:09:19,300 --> 00:09:20,980 I ten poniżej. 53 00:09:22,240 --> 00:09:25,360 Margeto, czy Wladyka jeszcze nie wróciła? Jeszcze nie. 54 00:09:25,700 --> 00:09:26,700 Idź po niego. 55 00:10:07,090 --> 00:10:10,050 Stary, mamy gości. Czy już wiesz jaki? 56 00:10:10,290 --> 00:10:12,050 Starszy natychmiast zasnął. 57 00:10:16,770 --> 00:10:18,030 Z księży. 58 00:10:19,550 --> 00:10:20,550 Rektor. 59 00:10:21,090 --> 00:10:25,990 Klasztor Louňovické. Chcemy Pani, ale ta młoda siostra dla nas 60 00:10:25,990 --> 00:10:31,110 zachorowała w drodze. Pochodzi z rodziny królewskiej, natychmiast Příběnické burkrabí. 61 00:10:31,350 --> 00:10:32,790 A jak się tu dostałeś? 62 00:10:33,110 --> 00:10:36,470 Bóg zesłał na nas godzinę próby. 63 00:10:38,250 --> 00:10:44,610 Obozy spaliły nasz klasztor. I zastanawiasz się dlaczego spaliłeś mistrza Jana Husa. 64 00:11:11,760 --> 00:11:15,040 zepsuty i grzeszny, Bóg go zniszczy. 65 00:11:15,380 --> 00:11:21,420 Uratowana zostanie tylko wioska, obóz. To jest koniec, rozzumberka, chodźmy do braci. 66 00:11:21,880 --> 00:11:25,660 Wąsy, szlachetna młodzież, 67 00:11:26,500 --> 00:11:32,120 nie, nie szlachetny, bracia, bracia, 68 00:11:32,180 --> 00:11:38,840 Ogłaszam wam na miłość Chrystusa, zapalę moje marzenie i pojadę z moimi kuzynami 69 00:11:38,840 --> 00:11:41,920 obóz. A kto nie chce się odwrócić, wypisz się wrona! 70 00:11:42,500 --> 00:11:44,860 Przyjdź też! A co z tobą, ojcze? 71 00:11:46,500 --> 00:11:47,600 Czy ty też się zdecydujesz? 72 00:11:48,560 --> 00:11:50,820 Nie broń świętej prawdy i chodź z nim! 73 00:11:54,360 --> 00:11:55,360 Lepsza! 74 00:11:55,900 --> 00:11:56,900 Zapalę to! 75 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 Zapalę to! 76 00:11:59,480 --> 00:12:00,480 Zapalę to! 77 00:12:01,060 --> 00:12:02,060 Zapalę to! 78 00:12:02,680 --> 00:12:04,280 Nie wiesz jakie to książki? 79 00:12:04,520 --> 00:12:08,520 Niewidomy to ksiądz Mikołaj i idą z nim brat Kániš i Bydlínský. 80 00:12:11,910 --> 00:12:16,630 Toniesz, więc jest słabo! Ponieważ nic nie zostanę! Nic, nic, nic! 81 00:12:16,870 --> 00:12:17,870 To obóz! 82 00:12:24,350 --> 00:12:27,150 O co chodzi, kiedy się zapala cała wioska? 83 00:12:27,530 --> 00:12:28,530 Zadzwoń do opiekuna. 84 00:12:29,390 --> 00:12:31,130 Nie myśl teraz o ziemskiej farmie. 85 00:12:32,130 --> 00:12:33,130 nie słyszałeś 86 00:12:33,730 --> 00:12:35,150 Lud Tábor wzywa do broni. 87 00:12:35,550 --> 00:12:36,550 Ufa ludziom. 88 00:12:36,950 --> 00:12:38,390 Strumienie pędzą do nich. 89 00:12:38,810 --> 00:12:43,270 Wam też w tym pomagali ci księża spotkania? Nie brakowało Ci żadnego z nich. 90 00:12:44,030 --> 00:12:46,610 Przyłożyłeś tam czoło, mimo że tak było najwięcej pracy. 91 00:12:46,930 --> 00:12:49,930 Zaniedbujecie ekonomię na rzecz głoszenia. 92 00:12:50,330 --> 00:12:52,030 Stała się przy Tobie dzieckiem. 93 00:12:52,710 --> 00:12:55,610 Już jesteś jak biedna matka. Pozwalać. 94 00:12:57,370 --> 00:12:59,070 Nie dotykaj pomnika zmarłych. 95 00:13:00,250 --> 00:13:03,010 Przez całe życie traktowałeś ją surowo i bez skrupułów uczucie. 96 00:13:04,010 --> 00:13:05,770 Nad czym skrycie płakała? 97 00:13:06,920 --> 00:13:08,240 Której nocy się obudziła? 98 00:13:09,820 --> 00:13:11,240 Co o niej wiesz? 99 00:13:11,960 --> 00:13:13,440 co o mnie wiesz 100 00:13:14,660 --> 00:13:19,420 Zmusiłeś mnie do poślubienia zwierzęcia który zapił się na śmierć. 101 00:13:21,400 --> 00:13:28,320 Nie wystarczy, że skrócisz życie swojej matce i wpakowałeś mnie w kłopoty. 102 00:13:31,020 --> 00:13:35,240 Pokutujcie, zanim nadejdzie kara Boża. 103 00:13:39,950 --> 00:13:42,350 A teraz idź i zajmij się tymi papistami. 104 00:13:42,830 --> 00:13:46,770 Kiedy obozowicze dowiedzą się, że tu jest zachowasz, spalą twoją twierdzę. 105 00:13:47,330 --> 00:13:48,550 Uwierz, że ich tu nie ma! 106 00:13:48,750 --> 00:13:52,070 A okno z chorym jest pod moim dach jako goście! 107 00:13:52,330 --> 00:13:54,990 To podwórko jest moje! Ja tu rządzę! 108 00:13:55,410 --> 00:13:57,410 Nikt, niech to będzie kwestia charakteru gry! 109 00:13:57,990 --> 00:13:59,890 Nie zmieniaj zdania, zachowaj wiadomości! 110 00:14:00,110 --> 00:14:02,970 I ma w sobie coś więcej niż zabójczego! 111 00:14:05,650 --> 00:14:09,510 Otwórz to! To ja, Stibor z Hovocno! 112 00:14:15,240 --> 00:14:17,180 Chorzy. Wiedz trochę lepiej. 113 00:14:18,260 --> 00:14:20,200 Reszta jej pomogła. 114 00:14:20,460 --> 00:14:22,540 Na pewno do wieczora wyzdrowieje. 115 00:14:22,840 --> 00:14:24,460 Nie możesz zostać tak długo. 116 00:14:24,820 --> 00:14:27,540 Ludzie mogą się o Tobie dowiedzieć i wtedy by to zrobili było źle. 117 00:14:29,220 --> 00:14:30,740 Ruszaj natychmiast w drogę. 118 00:14:31,140 --> 00:14:32,260 Tutaj, kto wie, jak to będzie. 119 00:14:33,060 --> 00:14:34,520 Przygotuję dla ciebie wóz i konia. 120 00:14:34,740 --> 00:14:36,400 Dziękuję, Panie. Zupełnie nie. 121 00:14:38,400 --> 00:14:40,340 Bracia odprowadzą cię na chwilę w podróż. 122 00:14:49,640 --> 00:14:56,400 Ale z ciebie taka bestia skorzystamy na tym, kto by to zrobił 123 00:14:56,400 --> 00:15:00,040 powiedział. Siostro Marto, teraz będą kochanka 124 00:15:00,680 --> 00:15:01,680 czy możesz trwać 125 00:15:01,920 --> 00:15:07,200 Och, wytrzymam to. Więc po prostu się pospiesz. To jest teraz każda chwila cenna. Żeby już było 126 00:15:07,200 --> 00:15:08,200 u wujka. 127 00:15:14,680 --> 00:15:16,160 Nie zwlekaj i zamiast tego idź. 128 00:15:16,960 --> 00:15:18,180 Jest już wykorzystany. 129 00:15:20,110 --> 00:15:21,430 Bóg ci wynagrodzi. 130 00:15:21,830 --> 00:15:26,510 A jeśli czasy kiedykolwiek się zmienią... Nie, błogosławić kapłanów 131 00:15:26,890 --> 00:15:29,550 Jak myślisz, Bohdán się nie zmieni. 132 00:15:29,870 --> 00:15:31,850 Rozważ to, panie Ctibor. 133 00:15:32,490 --> 00:15:39,410 We Wrocławiu podnieśli krzyż przeciwko wszystkim dla czeskich heretyków jest nim sam cesarz Zygmunt 134 00:15:39,410 --> 00:15:40,410 przeprowadzone 135 00:15:40,730 --> 00:15:46,330 Zaraz przyjdą i wszystko zniszczą i wszystkich, którzy wyznają kielich. 136 00:15:46,550 --> 00:15:48,450 Ale nasi ludzie są chętni… 137 00:15:48,720 --> 00:15:51,180 broni świętej prawdy aż do przelania krwi. 138 00:15:52,760 --> 00:15:53,960 Będzie walka. 139 00:15:54,400 --> 00:15:55,400 Wiem to. 140 00:15:56,160 --> 00:15:59,440 Przeciwko krajowi, przeciw obcokrajowcom. 141 00:16:00,920 --> 00:16:02,140 Przeciw wszystkim. 142 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Tak. 143 00:16:04,880 --> 00:16:06,300 Przeciw wszystkim. 144 00:16:11,760 --> 00:16:13,460 Czy czegoś ci brakuje, proszę pana? 145 00:16:15,500 --> 00:16:18,200 Bóg Ci za wszystko odpłaci. 146 00:17:24,010 --> 00:17:25,310 Chodź z nami, pani. 147 00:17:27,130 --> 00:17:28,329 Nie jestem damą. 148 00:17:30,450 --> 00:17:31,750 Jesteśmy siostrami. 149 00:19:25,770 --> 00:19:28,330 Nasz przykład. Ktoś przyjazny. 150 00:19:28,630 --> 00:19:29,970 Na rok! 151 00:19:30,250 --> 00:19:31,750 Nic, ani śladu. 152 00:19:32,070 --> 00:19:33,430 Rozglądaliśmy się po całej okolicy. 153 00:19:33,670 --> 00:19:38,650 Żeby nas po drodze nie zaskoczyli. Nasze gładkie przyjedzie do rzymskich popów. Przekuwanie. Do tego 154 00:19:38,650 --> 00:19:43,370 nie wierzę, że ma pana Skibora ze zgromadzenia w górach. Powinniśmy to wysłać do domku na drzewie 155 00:19:43,370 --> 00:19:45,050 kilka Nie teraz. 156 00:19:45,830 --> 00:19:47,650 Musimy spieszyć się do obozu wcześnie rano. 157 00:20:37,130 --> 00:20:39,170 Cóż, to jest miasto zbawienia. 158 00:21:01,930 --> 00:21:02,930 Skąd jesteś? 159 00:21:03,410 --> 00:21:04,630 Z Hvozna. 160 00:21:05,610 --> 00:21:06,610 Szymon. 161 00:21:07,560 --> 00:21:09,580 Uwolniłem się od mamony. 162 00:21:09,880 --> 00:21:11,660 Podpaliłem wszystko. 163 00:21:12,900 --> 00:21:15,580 Wszedłeś jako równy wśród równych. 164 00:21:29,160 --> 00:21:30,240 Witamy siostro. 165 00:21:32,560 --> 00:21:34,360 Sowa Władika, twój ojciec. 166 00:21:34,720 --> 00:21:35,820 Czy on też przyjdzie? 167 00:21:36,939 --> 00:21:38,400 Błagałem go, żeby to zrobił. 168 00:21:39,160 --> 00:21:40,220 Wiesz, że poszedłeś? 169 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Teraz wiem. 170 00:21:45,680 --> 00:21:47,020 On na pewno też podejmie decyzję. 171 00:22:12,940 --> 00:22:14,320 To wszystko co mam. 172 00:22:21,100 --> 00:22:22,220 Bracia i siostry! 173 00:22:23,440 --> 00:22:27,620 Starsi będą Was eskortować we wskazane miejsca, gdzie będziecie budować swoje mieszkania. 174 00:22:28,080 --> 00:22:31,500 Kto z Was zna się na budownictwie kamiennym, niech wymiana pomoże. 175 00:22:32,000 --> 00:22:35,900 Kto jest kowalem, szermierzem, kowalem, będzie kowal i sprog. 176 00:22:45,520 --> 00:22:47,060 A dla mnie szermierz! 177 00:22:47,420 --> 00:22:49,220 Stolarze! Dyrektorzy! 178 00:22:49,920 --> 00:22:51,260 Daj mi miecz! 179 00:22:51,720 --> 00:22:54,540 Mistrz! Mam nadzieję, że wszyscy to zrobimy bracie! 180 00:22:56,180 --> 00:23:00,340 Nie chcę pracować! Nie chcesz budować naszego wioska? 181 00:23:00,720 --> 00:23:01,720 Dlaczego? 182 00:23:02,040 --> 00:23:05,300 Nadchodzi koniec wieków. Tak, bracie. 183 00:23:05,620 --> 00:23:10,320 Ale tu, w obozie, zaczyna się nowa era. Wiek sprawiedliwy. 184 00:23:54,830 --> 00:23:57,810 Jeśli tak będzie dalej, wszyscy tu będziemy unicestwiony. 185 00:23:59,610 --> 00:24:04,810 Nie wierzysz. Słyszeliście, z jaką mocą najechał cesarz do kraju? 186 00:24:06,150 --> 00:24:10,950 Wolisz zawrzeć układ z cesarzem i... a potem? 187 00:24:11,250 --> 00:24:18,090 Cesarz uderza w mieszkańców Pragi. Pan, w w tym samym czasie dla tego gniazda 188 00:24:18,090 --> 00:24:19,830 odrobisz obóz. 189 00:24:20,250 --> 00:24:23,530 A wtedy nie będą mogli przyjść Ci z pomocą. 190 00:24:24,400 --> 00:24:25,400 Prawda. 191 00:24:28,320 --> 00:24:29,740 Ale sam? 192 00:24:31,240 --> 00:24:32,720 Bez pomocy? 193 00:24:32,920 --> 00:24:34,580 Jesteś dość potężny. 194 00:24:35,780 --> 00:24:41,580 Niech was Bóg błogosławi, chłopi z Hradištka ukarzę. 195 00:24:42,320 --> 00:24:44,720 Ale komu będę najbardziej służyć? 196 00:24:45,400 --> 00:24:46,940 Do swojego klasztoru. 197 00:24:48,000 --> 00:24:49,820 A kto powinien nosić witryny wystawowe? 198 00:24:50,080 --> 00:24:51,600 Jesteśmy biedni. 199 00:24:52,350 --> 00:24:53,830 Co możemy dać? 200 00:24:54,130 --> 00:24:56,070 Spalili nasz klasztor. 201 00:24:57,390 --> 00:25:02,010 Ale jeśli chcesz, zapytam go o imię cesarza o pomoc. 202 00:25:02,330 --> 00:25:03,330 Chcesz do niego iść? 203 00:25:03,530 --> 00:25:07,330 Chciałbym, żeby od razu go uhonorowali Góry Kutne. 204 00:25:11,370 --> 00:25:14,110 Czego najbardziej potrzebowałbym od cesarza? 205 00:25:14,830 --> 00:25:16,750 Pewnie nie ma go zbyt wiele. 206 00:25:18,030 --> 00:25:19,030 Pieniądze. 207 00:25:20,240 --> 00:25:22,320 Skąd wezmę ładunek uzbrojonych ludzi? 208 00:25:23,680 --> 00:25:27,280 Zarobki są niskie, nie mam wiele w piwnicy. 209 00:25:29,560 --> 00:25:34,900 Szukam ciebie, żeby sięgnąć do tych skrzyń które wysłałeś do mnie na przechowanie. 210 00:25:35,320 --> 00:25:38,020 Jesteś dobrym synem świętego Kościoła. 211 00:25:38,440 --> 00:25:39,620 ja też 212 00:25:40,060 --> 00:25:45,260 Jeśli będzie to absolutnie konieczne, podamy nawet z czego zostaliśmy jak w klatce żebraczej. 213 00:25:46,080 --> 00:25:49,420 Ale pamiętaj, tu chodzi także o ciebie. 214 00:25:49,790 --> 00:25:55,990 O was, szlachetni panowie, i o waszych majątkach ci heretycy chcą dzielić. 215 00:25:56,750 --> 00:26:00,450 Wizja, ojcze, że będzie nam dobrze. 216 00:26:01,750 --> 00:26:03,730 Pójdziesz w procesji mojego ludu. 217 00:26:07,770 --> 00:26:13,710 A raczej, królu, powiedz ci, jaki będę stres dla niego i dla ciebie. 218 00:26:14,530 --> 00:26:18,530 Proszę, wyjaśnij mu, że nie mogę nic na to poradzić odważyć się 219 00:26:19,070 --> 00:26:21,910 Bez jego pomocy i gwarancji. 220 00:26:40,410 --> 00:26:43,270 Dlaczego budujecie dla nas drogę? kim jesteś 221 00:26:43,990 --> 00:26:46,050 Sýbor z kłody. A kim jesteś? 222 00:26:46,250 --> 00:26:47,470 Reas, panie władco. 223 00:26:47,880 --> 00:26:50,000 Oldříka z Rožmberka, dokąd idziesz? 224 00:26:50,280 --> 00:26:51,540 To nie twoje zmartwienie! 225 00:26:53,120 --> 00:26:54,120 Godność. 226 00:26:55,220 --> 00:26:56,340 Podejdź bliżej! 227 00:27:00,300 --> 00:27:02,080 Marzysz o koniu! 228 00:27:12,500 --> 00:27:14,260 Nie zna mnie pan, panie Ctibor? 229 00:27:17,000 --> 00:27:19,240 Czy to ty, księże proboszczu? 230 00:27:20,240 --> 00:27:23,760 Nie poznałem cię w tej sukience. Idziesz do obozu? 231 00:27:24,180 --> 00:27:25,180 Całe podwórko. 232 00:27:25,720 --> 00:27:26,820 A gdzie ty? 233 00:27:27,100 --> 00:27:28,380 W górach Kutnych. 234 00:27:29,600 --> 00:27:32,260 Sir Tiborze, wróć. 235 00:27:34,320 --> 00:27:39,520 Nie puścisz nas? Twój ojciec głosi oczyszczenie tę czeską ziemię od strasznych złudzeń. 236 00:27:40,200 --> 00:27:43,540 Zygmunt już oczyszcza się krwią i ogniem. 237 00:27:44,110 --> 00:27:49,150 Oczerniają Czechów na całym świecie. A jednak, panowie, idą do niego. Wszystko. I błaga. 238 00:27:49,870 --> 00:27:52,390 Władca Rožmera też odejdzie. Czy tego nie wiesz? 239 00:27:53,530 --> 00:27:57,030 Kulawy jest na ciele, kulawy będzie i na duszy. 240 00:27:57,650 --> 00:28:00,450 Krzyżowcy ze wszystkich krajów są w drodze do Czechy. 241 00:28:00,730 --> 00:28:02,210 Zamierzają na ciebie napaść. 242 00:28:03,090 --> 00:28:07,030 Wtedy nie będziesz bać się iść własną drogą szaty religijne. 243 00:28:07,530 --> 00:28:09,370 I dlaczego mi to wszystko mówisz? 244 00:28:09,650 --> 00:28:12,050 Aby przejrzeć i wrócić tutaj. 245 00:28:12,370 --> 00:28:13,570 Jadę na obóz. 246 00:28:14,080 --> 00:28:19,260 I będę walczyć do krwi ze wszystkimi wrogowie. Z obcokrajowcami i Czechami, którzy 247 00:28:19,260 --> 00:28:21,080 połączyli się z nimi, aby nas wytępić. 248 00:28:31,440 --> 00:28:32,440 Pozwól im odejść. 249 00:28:32,660 --> 00:28:33,860 Oczyść drogę. 250 00:28:58,570 --> 00:29:02,710 Słuchaj, Wartenberg zdradził mieszkańców Pragi. Nie noszę wiadomość bezpośrednio z Pragi. 251 00:29:03,130 --> 00:29:05,730 Zamek królewski przekazał Zygmuntowi. To jest możliwe? 252 00:29:06,190 --> 00:29:11,610 No dalej, Praga będzie miała dwójkę nad miastem armia królów. Na Wyszehradzie i dalej 253 00:29:11,610 --> 00:29:15,730 zamek. Witaj, Wartenbergsky. Mieszkańcy Pragi potem wszyscy zawarli rozejm 254 00:29:15,730 --> 00:29:20,450 Królewskie. Wysyłają wiadomość do króla Zygmunt. Proszę, proszę. 255 00:29:20,650 --> 00:29:21,990 Prascy pakowacze. 256 00:29:22,590 --> 00:29:26,970 Uczeni mistrzowie. To tylko obrona szaty kapłańskie i szerszenie. Na dobre 257 00:29:26,970 --> 00:29:31,250 mieszkanie. Jest catering, kolego, kornet. Chcieli nas zamówić 258 00:29:31,250 --> 00:29:37,090 sowa Brat Kaneš, mieszkaniec i ty księża, dlaczego buntujecie się? 259 00:29:37,670 --> 00:29:38,910 Co my tu robimy? 260 00:29:39,490 --> 00:29:43,490 Do bezowocnych kłótni lub do sprawiedliwych walka? 261 00:29:44,870 --> 00:29:47,750 W wojsku nie może być kłótni i kłótni. 262 00:29:48,630 --> 00:29:50,790 Ukaralibyśmy ich tak surowo, jak to możliwe. 263 00:29:51,070 --> 00:29:55,710 A także pozostawisz pewne spory i argumenty. Ale nie możemy dać się uciskać sumieniu. 264 00:29:56,110 --> 00:29:57,910 A kto ich uciska, pudle? 265 00:29:58,830 --> 00:30:00,450 Po prostu nie naciskam. 266 00:30:00,930 --> 00:30:01,990 I nie kłóć się. 267 00:30:05,650 --> 00:30:08,290 Lepiej uwierz, że młody Rožmberský se – dodał do Zygmunta. 268 00:30:08,570 --> 00:30:12,890 On nas zabije. Tutaj, na nas. Skąd czy wiesz, że od boga Loujovic. 269 00:30:13,190 --> 00:30:17,970 Był z władcą. To wygląda jak Rožmberk, Wierzę w to. Powierza królowi pieniądze. Na naszym 270 00:30:17,970 --> 00:30:19,090 brał kadzie z bełkotem. 271 00:30:19,290 --> 00:30:23,350 Chłopski groz by mu nie śmierdział. Jesteś tym jedynym schował ze sobą miech. Czy nie jesteśmy chrześcijanami? 272 00:30:24,910 --> 00:30:29,590 Roboš wyjawił mi zamiary władcy. Chciał zastraszcie mnie. Niech przyjdzie on i ci krzyżowcy z nimi 273 00:30:29,590 --> 00:30:34,390 przez niego. Nie boimy się. To będzie dla nas trudne egzamin. Wciąż budujemy obóz 274 00:30:34,390 --> 00:30:39,370 ściany. Niech spróbują zemsty Bożej antychryst. Bóg nam pomoże. Bóg tam będzie 275 00:30:39,370 --> 00:30:41,550 nas, jeśli sami sobie pomożemy. 276 00:30:42,730 --> 00:30:45,090 Wy, księża, teraz jest wasz czas. 277 00:30:45,610 --> 00:30:48,010 Konieczne jest zebranie ludzi ze wszystkich stron. 278 00:30:48,710 --> 00:30:54,170 Nieszczęścia spotykają każdego człowieka ten antychryst z gąbek czeskiej ziemi. 279 00:30:54,540 --> 00:30:57,000 Niech wszyscy czuwają przez każdą godzinę. 280 00:30:58,240 --> 00:31:00,180 Daj swoje żniwa z wioski. 281 00:31:01,000 --> 00:31:06,260 Wypędź bydło do miasta. Trzymajmy się oblężenie. Pójdę teraz to sprawdzić 282 00:31:06,260 --> 00:31:10,020 podstawienia. Niech je buduje dniem i nocą. Zanim nadejdzie Chitrené. 283 00:31:10,280 --> 00:31:11,880 Cóż, chodźmy bracia. 284 00:31:15,360 --> 00:31:18,720 Przyprowadzam mojego siostrzeńca Ondřeja. Jest przeszkolony w jazda. 285 00:31:21,200 --> 00:31:22,360 Witam cię, chłopcze. 286 00:31:22,810 --> 00:31:25,010 Idź i porozmawiaj z gubernatorem Kunešem. 287 00:31:26,710 --> 00:31:27,990 I weź tutaj. 288 00:31:28,310 --> 00:31:32,970 Tam są wszystkie pieniądze, które ukradłem za swoje podwórko i majątek. Otwiera je 289 00:31:32,970 --> 00:31:38,610 kocioł. Nauka dla tych, którzy ustanowili prawa źle 290 00:31:38,690 --> 00:31:45,270 który odepchnął potrzebujących od sądów i wymusił sprawiedliwość na biednych 291 00:31:45,270 --> 00:31:48,370 byli ich ofiarą i okraść ich. 292 00:31:49,520 --> 00:31:55,200 Nawet dzień Pański nadchodzi surowy i trudny przez niego rozpalając swój gniew. 293 00:32:03,060 --> 00:32:06,500 Kochanie, nie chcieliśmy cię oszukać. Przyjechaliśmy odwiedzić braci. 294 00:32:06,720 --> 00:32:08,300 Jesteś bardzo gorliwy. 295 00:32:09,420 --> 00:32:12,520 Rozmawiałaś już z ojcem, siostro? Poznali się leżymy. 296 00:32:12,860 --> 00:32:14,000 Czy Otes przybył? 297 00:32:14,600 --> 00:32:17,180 Tak zdecydował. Strona do Žižka. 298 00:32:17,930 --> 00:32:18,930 I jak chętnie. 299 00:32:26,410 --> 00:32:27,690 Czy dobrze się modliłeś? 300 00:32:29,270 --> 00:32:31,030 Pacjenci lubią słuchać. 301 00:32:33,490 --> 00:32:34,550 Nie tęsknisz za tym? 302 00:32:36,510 --> 00:32:37,990 Jestem tu szczęśliwy. 303 00:32:46,860 --> 00:32:49,540 Muszę to przyjąć, wezwanie do broni się skończyło niebezpieczne. 304 00:32:50,240 --> 00:32:51,240 Bądź zdrowy. 305 00:32:51,580 --> 00:32:53,980 Życzę ci wszystkiego najlepszego. 306 00:32:54,200 --> 00:32:55,200 Bóg z tobą, siostro. 307 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 I przyłącz się do nas na zgromadzeniu. 308 00:33:07,500 --> 00:33:08,960 Witamy, oczy. 309 00:33:09,400 --> 00:33:10,860 Czego tu chcieli księża? 310 00:33:13,940 --> 00:33:15,200 Przyszli zobaczyć się z chorymi. 311 00:33:15,850 --> 00:33:16,910 Czy on tu często przychodzi? 312 00:33:17,770 --> 00:33:20,050 Nie wiem. Jestem tu na krótko. 313 00:33:20,390 --> 00:33:21,390 Strzeż się tych. 314 00:33:21,790 --> 00:33:25,210 Po prostu szukają na próżno. Ty pielęgniarko chory? 315 00:33:26,170 --> 00:33:27,170 Oni mnie potrzebują. 316 00:33:28,450 --> 00:33:30,030 Nie przyniesiesz żadnych płócien? 317 00:33:30,530 --> 00:33:31,610 Albo maski? 318 00:33:32,470 --> 00:33:33,950 Wszystko jest deficytowe. 319 00:33:34,470 --> 00:33:35,930 Chorzy bardzo cierpią. 320 00:33:36,430 --> 00:33:39,390 A będzie jeszcze gorzej, gdy przyprowadzą rannych. 321 00:33:39,630 --> 00:33:41,050 Ondřej przyniesie Ci to, co mamy. 322 00:33:41,370 --> 00:33:43,150 Teraz musimy zająć się schroniskiem. 323 00:33:43,390 --> 00:33:44,690 Będziesz mieszkać z nami. 324 00:33:45,420 --> 00:33:46,420 Tak, oczy. 325 00:34:14,760 --> 00:34:21,420 W czasie zemsty ci, którzy wszystko za wyzwolenie prawdy 326 00:34:21,420 --> 00:34:28,360 odeszła, będą czekać na czas, kiedy jej już nie będzie bez urazy 327 00:34:28,360 --> 00:34:30,080 ani grzechu. 328 00:34:31,820 --> 00:34:36,260 Wtedy pozostaną tylko ci dobrzy. 329 00:34:38,280 --> 00:34:42,380 W tym wieku aż do dnia sądu ostatecznego. 330 00:34:43,370 --> 00:34:45,810 Wybrani nie umrą fizycznie. 331 00:34:46,070 --> 00:34:53,010 W tym prawdziwym królestwie nie będzie żadnego drodzy bracia i drogie siostry, nikt 332 00:34:53,010 --> 00:34:56,850 cierpienie. Wszelki smutek ustanie. 333 00:34:59,450 --> 00:35:02,270 Kobiety rodzą fizycznie, bez bólu. 334 00:35:02,670 --> 00:35:08,070 Wszyscy będą jednakowo czyści, więc tak nie będzie na przykład małżeństwo i rozdawanie. 335 00:35:08,350 --> 00:35:11,390 Mężczyźni i kobiety będą mieszkać razem. 336 00:35:12,110 --> 00:35:17,110 Wszyscy wolni synowie i córki Boga. 337 00:36:32,170 --> 00:36:37,090 Heretycy także mordują i palą. Nie zabijają kobiecy. 338 00:36:37,600 --> 00:36:38,600 A dzieci? 339 00:36:45,000 --> 00:36:47,240 Co patroszysz? Czy nie ma prawdziwych gór? 340 00:36:47,500 --> 00:36:49,840 Z pewnością jest heretyczką. Wysłali ją z obóz. 341 00:36:50,240 --> 00:36:51,840 Dowiem się. Więc, więc! 342 00:36:52,880 --> 00:36:53,880 skąd jesteś 343 00:36:54,020 --> 00:36:55,020 kim jesteś 344 00:36:55,440 --> 00:36:56,440 Nie daję złotników. 345 00:36:56,980 --> 00:36:58,960 Jestem uczciwą kobietą. Skąd? 346 00:36:59,920 --> 00:37:04,000 Złoto. To niedaleko zamku. To jest heretyk. W dół szybu z nią! 347 00:37:35,640 --> 00:37:37,180 Nie zobaczy cię teraz. Iść! 348 00:37:37,860 --> 00:37:38,860 Dziękuję, proszę pana! 349 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 Dziękuję! 350 00:37:41,100 --> 00:37:42,100 Dziękuję! 351 00:37:43,860 --> 00:37:47,480 A co jeśli naprawdę pojedzie na obóz i powie, co widziała? 352 00:37:47,700 --> 00:37:51,580 Daj spokój, ja też wolę tam uciec po tym co zobaczyłem 353 00:37:56,880 --> 00:38:01,800 Słyszałem, że bardzo ci zależy, ale patrzysz na księdza z czarnej strony, na litość boską. 354 00:38:02,580 --> 00:38:04,880 Nie będziesz taki zły z tymi chłopami. 355 00:38:06,440 --> 00:38:11,460 Błąd był na początku. Pan Oldřich mógłby poprzez terror lub w inny sposób tych niegodziwych heretyków 356 00:38:11,460 --> 00:38:16,920 zmusić do posłuszeństwa. Bieganie jest oczywiste nie pozwolono mu i teraz już nie wolno. 357 00:38:17,180 --> 00:38:18,800 A ci, którzy karzą, ukrywają się. 358 00:38:19,140 --> 00:38:25,060 Kogokolwiek złapie, niech utonie lub umożliwi. Wszystko teraz biegnie do grodu do nowego 359 00:38:25,060 --> 00:38:29,770 miasta. Pan Roženberg musi sobie z nimi poradzić radzi On sam ofiarowuje wasze łaski 360 00:38:29,770 --> 00:38:32,270 usług, ale błaga o pomoc. 361 00:38:33,330 --> 00:38:37,110 Chętnie przyjmiemy jego usługi, ale pieniądze dla niego nie dajemy 362 00:38:38,150 --> 00:38:41,030 Niech najpierw sam udowodni swoją lojalność. 363 00:38:41,870 --> 00:38:46,070 Niech pilnie przygotuje się do tego ze swoją armią pole przeciwko tym łotrom w obozie. 364 00:38:46,890 --> 00:38:52,150 Pomożemy mu wtedy, jak tylko będziemy mogli moc. 365 00:38:52,780 --> 00:38:58,240 Wasze łaski, panie Zdube i pan Lefl z Lažan błaga o pozwolenie na dostarczenie wiadomości, 366 00:38:58,260 --> 00:39:00,400 które nadesłały władze praskie. 367 00:39:00,800 --> 00:39:02,060 Mieszkańcy Pragi są tutaj. 368 00:39:02,480 --> 00:39:03,820 Idą błagać. 369 00:39:04,200 --> 00:39:07,780 Twoi rodacy, co powiesz? weź głęboki oddech imperialny. 370 00:39:08,060 --> 00:39:13,320 Przede wszystkim należy eksterminować, a nie ruchomość miłosierdzie, inaczej nasienie diabła 371 00:39:13,320 --> 00:39:14,940 będzie rosła bujniej. 372 00:39:19,060 --> 00:39:20,060 co jest 373 00:39:21,040 --> 00:39:26,220 Goście się zbierają. Zabawa taneczna zaczyna się Będzie tu wielu pięknych panów 374 00:39:26,220 --> 00:39:28,540 Pani Brown. Zaraz przyjdę. 375 00:39:29,400 --> 00:39:30,980 Niech mieszkańcy Pragi poczekają. 376 00:39:31,620 --> 00:39:32,620 Albo nie. 377 00:39:33,320 --> 00:39:34,440 Do zobaczenia jutro. 378 00:39:55,950 --> 00:40:02,210 Wstawialiśmy się za tobą u cesarza, ale jest strasznie zły. 379 00:40:02,830 --> 00:40:07,410 Miałby zamek i zamek św. Wacława. Ty jesteś w Kleště. 380 00:40:07,610 --> 00:40:10,090 Pan Zrolžumberek będzie przeciw obozowi. 381 00:40:11,130 --> 00:40:16,090 Czy negocjowałbyś na jego miejscu? I ilość to? Nie jesteście dziećmi. 382 00:40:16,470 --> 00:40:19,550 Jesteś sam. A potem nie zapomnij, jak to jest Praga. 383 00:40:20,110 --> 00:40:23,630 Biedna kobieta z tą Želibką ma zasady nowe miasto. 384 00:40:24,360 --> 00:40:31,280 dlatego powinieneś pójść na kompromis i być pokorny. A jeśli się poddamy, czy nie będzie gorzej? 385 00:40:31,960 --> 00:40:33,880 Czy król się nie zemści? 386 00:40:34,160 --> 00:40:36,400 Czy nie będzie chciał, abyśmy wyrzekli się kielicha? 387 00:40:50,440 --> 00:40:52,120 A ona jest obca. 388 00:41:05,040 --> 00:41:06,200 Przystępować. 389 00:41:12,900 --> 00:41:19,420 Wasza Miłość, przedstawiam posłańców gmin Pragi i uniwersytetu 390 00:41:19,420 --> 00:41:25,500 ucząc się, że Twoja łaska może im odpowiadać słuch warczy. 391 00:41:48,910 --> 00:41:55,610 W imieniu miast Pragi i szkolnictwa wyższego proszę, twój królewski 392 00:41:55,610 --> 00:41:59,110 łaskę raczyć przyjąć te dary. 393 00:41:59,590 --> 00:42:06,390 Pozdrawiamy Waszą Królewską Mość jako brat zmarłego króla Wacława i as 394 00:42:06,390 --> 00:42:07,390 jego spadkobierca. 395 00:42:08,030 --> 00:42:13,870 Gorąco prosimy o to od nas i od królestwo, któremu pomógł zapobiec 396 00:42:13,870 --> 00:42:15,730 straszny poganin. 397 00:42:16,330 --> 00:42:19,210 jako kraj heretycki i zbuntowany. 398 00:42:19,810 --> 00:42:25,010 To twoja wina. Kto wypędził Niemców patrycjusze prascy i wierni synowie cyrku 399 00:42:25,010 --> 00:42:30,270 święty? Ty! Cóż to jest, jeśli nie heretyckie bunt przeciwko władzy? 400 00:42:30,690 --> 00:42:37,610 Królewska Łaska, po prostu do oczyszczenia naród i królestwo Republiki Czeskiej 401 00:42:37,610 --> 00:42:44,310 rozwiązano gminy Pragi wraz z ich przedstawicielami wszystkich wiernych Czechów na artykuły, które 402 00:42:44,310 --> 00:42:49,420 zlecono nam... przedstawienie ich Państwu rozważone i potwierdzone. 403 00:42:50,400 --> 00:42:56,200 Po pierwsze, swobodne głoszenie słowa Bożego. 404 00:42:56,480 --> 00:42:59,900 Po drugie, przyjęcie kielicha. 405 00:43:00,460 --> 00:43:06,280 Po trzecie, pozbawienie dóbr i tego, co światowe panowanie kapłanów. 406 00:43:06,560 --> 00:43:08,620 Po czwarte... Dość! 407 00:43:08,960 --> 00:43:10,800 Znam twoje artykuły. 408 00:43:12,000 --> 00:43:14,400 Najpierw oddajesz całą broń. 409 00:43:15,220 --> 00:43:17,420 Usuń z ulic Řetezy i Šraňky. 410 00:43:18,040 --> 00:43:22,840 Oddzwaniasz do Niemki Patricii A wygnanych księży i przywrócić im ich urzędy 411 00:43:22,840 --> 00:43:23,698 i własność. 412 00:43:23,700 --> 00:43:26,880 Dopiero wtedy zajmiemy się tobą. Z heretykami Nie działam! 413 00:43:27,260 --> 00:43:32,420 Na Boga, pomogę każdemu heretycy zostali zniszczeni jako najgorsi 414 00:43:32,420 --> 00:43:33,420 wrogowie! 415 00:43:39,540 --> 00:43:43,820 Zdecyduj się szybko, zanim do Ciebie przyjedziemy militarnie. Wtedy będzie już późno. 416 00:43:48,110 --> 00:43:54,090 Ty śpiący, święty ojcze i cesarzu z ciebie oczekują, że staniesz się sławny. 417 00:44:14,650 --> 00:44:17,430 Czy powinniśmy poddać się miłosierdziu? 418 00:44:18,600 --> 00:44:20,620 To oznacza koniec, Kielichu. 419 00:44:21,180 --> 00:44:23,980 Chodź, chodź, chodź. 420 00:44:25,120 --> 00:44:31,840 Jak kosmici się śmiali i jak to robili radość I specjalnie zaprosiłeś ich do domu. 421 00:44:31,980 --> 00:44:34,120 Odchodzić. Co tutaj? 422 00:44:34,340 --> 00:44:40,120 A teraz do obozu i na piasek, i wszędzie, ze wszystkich stron, gdzie jesteśmy, 423 00:44:40,220 --> 00:44:42,880 damy Ci znać. Już nie wymiotuję. 424 00:44:44,060 --> 00:44:45,620 Nie ma innej pomocy. 425 00:44:47,340 --> 00:44:50,200 Od dzisiaj widać, że jest nasz zniszczenie. 426 00:44:50,420 --> 00:44:52,120 chodźmy. Pospiesz się. 427 00:45:03,520 --> 00:45:06,980 Nie oszczędzali starszych mężczyzn ani kobiet. 428 00:45:07,600 --> 00:45:10,660 Widziałem to na własne oczy. 429 00:45:11,260 --> 00:45:16,480 A wszystko to działo się za czasów cesarza świętował. 430 00:45:22,120 --> 00:45:28,400 Pole jest pełne obcych wojsk, które palą wioski, mordują ludzi i kobiety 431 00:45:28,400 --> 00:45:31,120 sześć tygodni, nawet etykieta zabija. 432 00:45:52,300 --> 00:45:57,900 Jedziemy do wampira w Kutnym horze. To jest tam pełna armia, tysiące. Nie mogliśmy 433 00:45:57,900 --> 00:45:59,400 żeby patrzeć, jak się tam bawią. 434 00:46:00,120 --> 00:46:01,760 On mówi prawdę! 435 00:46:02,160 --> 00:46:08,780 Widziałeś, kurwa? I ci, kim jesteśmy ratowali w górach, nie wiemy z tłumem, 436 00:46:08,780 --> 00:46:12,620 którego chciałeś. Chcemy iść z tobą, dalej te cholerne psy! 437 00:46:12,840 --> 00:46:15,980 Widzieliśmy Praga w Górach Kutnych, przyszli do wampira. widzisz? 438 00:46:37,850 --> 00:46:41,790 służył i zbezcześcił wszystkie usots z nami. 439 00:46:47,030 --> 00:46:49,110 Praga prosi o pomoc. 440 00:46:49,810 --> 00:46:55,310 Jesteś naszą ostatnią nadzieją. Boże ty ukarze twoją zdradę. S 441 00:46:55,310 --> 00:46:58,790 zawarłeś pakt z wrogiem. Już trzy razy skręciłeś pod wiatr. 442 00:46:59,670 --> 00:47:01,470 Przyznajemy, że popełniliśmy błąd. 443 00:47:01,770 --> 00:47:03,970 Ale jeśli nam nie pomożesz... 444 00:47:04,400 --> 00:47:09,100 Praga jest stracona. po prostu powiedz prawdę jesteś pełen strachu. 445 00:47:09,360 --> 00:47:12,860 Nie dajcie się zwieść nam, którzy są tylko w Pradze bogatych nabywców. 446 00:47:13,220 --> 00:47:16,120 A co z tysiącami wiernych, biednych braci? 447 00:47:17,280 --> 00:47:20,740 Powstaliśmy przeciwko przeciwko papieżowi i królowi. 448 00:47:22,200 --> 00:47:24,780 Nie wątpimy w ciebie, Jeleželišský. 449 00:47:25,640 --> 00:47:31,040 Ale potem wyjdź z wiernymi i przyjdź do nas do obozu. Tábor jest miastem ocalonych. 450 00:47:31,720 --> 00:47:34,900 Wszystko inne obraca się w popiół. To się stanie koniec świata 451 00:47:35,520 --> 00:47:36,820 Jesteście beznadziejni, bracia. 452 00:47:37,880 --> 00:47:41,540 Myślisz, że tylko ty możesz się obronić przeciwko antychrystowi? 453 00:47:41,800 --> 00:47:44,740 Pan powiedział: przyjdź i zbuduj mur Jerozolima. 454 00:47:44,960 --> 00:47:50,120 I nie powiedział: opuścicie miasto. Przyjdź i walcz aż do biegunów Babilonu. Do sporu, bracia. 455 00:47:51,320 --> 00:47:52,320 słyszałeś? 456 00:47:53,020 --> 00:47:55,420 Król Rzymu grozi nam eksterminacją. 457 00:47:55,880 --> 00:47:57,540 Przyjeżdża po nas Rožmberg. 458 00:47:58,200 --> 00:48:00,880 Krzyżowcy już napływają do Czech, nie posty. 459 00:48:01,280 --> 00:48:06,500 ale w tysiącach. I tu się kłócicie te wasze wynalazki, których nie ma 460 00:48:06,500 --> 00:48:08,600 powód. Szczekasz bracia na braci. 461 00:48:09,380 --> 00:48:14,460 Teraz nikt nie może martwić się bardziej niż on sam boski i powszechny. 462 00:48:15,200 --> 00:48:18,160 Teraz nie może znieść obozu przeciwko Pradze. 463 00:48:18,760 --> 00:48:25,180 Chcesz pomóc Zygmundowi? Nigdy. Teraz musimy walczyć razem 464 00:48:25,640 --> 00:48:28,980 Cóż możemy opuścić nasz kraj bez głowy? 465 00:48:29,680 --> 00:48:35,200 Gdy upadnie Praga, upadają całe Czechy. Ja Nie mogę działać wbrew mojemu sumieniu. 466 00:48:35,540 --> 00:48:38,620 I będę wzywał ludzi, aby nie wyjeżdżali nasze święte miasto. 467 00:48:39,140 --> 00:48:44,280 Żeby cię nie słuchali. Będziesz posłuszny rozkazowi nasza wioska. Komu masz tu prawo dowodzić? 468 00:48:44,320 --> 00:48:45,320 Duma naszej wsi. 469 00:48:45,700 --> 00:48:50,400 Nie uciskam wolności sumienia. Hátky a Będę karał za zakłócanie porządku. 470 00:48:50,680 --> 00:48:52,060 I poddajesz się. 471 00:48:52,880 --> 00:48:56,100 Słyszysz, w naszej wiosce wszyscy musimy być sobą prosto. 472 00:48:56,360 --> 00:48:58,480 A na razie krzywdzimy rządzących przez siebie nawzajem. 473 00:48:59,170 --> 00:49:00,170 Jaki? 474 00:49:00,610 --> 00:49:05,990 Dziś zabierze Cię do tych kupców w Pradze i jutro do hrabiego i papieża! I będziesz 475 00:49:05,990 --> 00:49:09,990 słuchaj! Wilczy Łowcy! Już cię mieli dawno temu wygnał egoizm! 476 00:49:10,470 --> 00:49:14,810 Widzisz, dzisiaj nas wypędzają, jutro ty! 477 00:49:15,870 --> 00:49:17,110 Bracie, bracia! 478 00:49:31,050 --> 00:49:32,490 Kto myśli, ten taki jest. 479 00:49:34,310 --> 00:49:35,890 Wierzymy ci. Wierzymy ci. 480 00:49:37,390 --> 00:49:39,670 Nie chcę uciskać swojego sumienia. 481 00:49:40,670 --> 00:49:42,530 Będę szczęśliwy. 482 00:49:42,970 --> 00:49:47,050 Są naszym wrogiem jako krzyżowcy. Jeszcze gorzej. 483 00:49:47,690 --> 00:49:49,470 Prowadź nas, bracie Žižko. 484 00:49:50,710 --> 00:49:56,070 Podam ci imię, ale wszyscy musimy być jedno pomyśl. Obiecujemy. Jasne, bracie Žižko. 485 00:49:57,570 --> 00:49:59,670 Jezu, Koranda, idę z tobą. 486 00:50:00,970 --> 00:50:02,870 A ty, mieszkanko? 487 00:50:04,130 --> 00:50:05,830 To niebezpieczny czas. 488 00:50:06,710 --> 00:50:08,010 Jesteś gubernatorem. 489 00:50:08,290 --> 00:50:09,290 Więc. 490 00:50:10,170 --> 00:50:12,090 Mamy wspólnego wroga. 491 00:50:12,590 --> 00:50:16,750 Dlatego dyscyplina musi panować wśród nas. Twardy dyscyplina. 492 00:50:17,710 --> 00:50:20,430 Radzę pojechać do Pragi po pomoc. 493 00:50:20,710 --> 00:50:26,110 A teraz. Bezzwłocznie. Być tam zanim cesarz do mnie przyjdzie. Idziemy z 494 00:50:26,110 --> 00:50:27,610 przez ciebie. Obiecujemy. Obiecujemy. 495 00:50:27,830 --> 00:50:29,030 Brat Tibor. 496 00:50:30,350 --> 00:50:35,830 Przyjdź, bracie, do miasta, wpuść cały lud zobaczą naszą jedność przeciwko obcym. Pospiesz się! 497 00:50:36,570 --> 00:50:37,870 To też dobrze. 498 00:51:06,090 --> 00:51:07,090 Witam chłopaki. 499 00:51:12,990 --> 00:51:15,070 A my nie możemy z nimi. 500 00:51:15,430 --> 00:51:20,390 Bracia, bracia, zabierzcie mnie ze sobą weź mi moc Bracie, bracie, bracie, 501 00:51:20,430 --> 00:51:21,610 ręka jest już prawie zdrowa. 502 00:51:24,190 --> 00:51:26,410 Stójcie, bracia, nie odchodźcie. 503 00:51:27,010 --> 00:51:28,310 Zostań tutaj. 504 00:51:28,750 --> 00:51:30,970 Tylko tutaj zostaniesz zbawiony. 505 00:51:32,670 --> 00:51:34,750 Siostro, zostań. 506 00:51:35,370 --> 00:51:36,370 Chcę iść na boisko. 507 00:51:36,390 --> 00:51:38,330 Nie idź. Oni wszyscy są idiotami. 508 00:51:38,670 --> 00:51:40,870 Crazy autorstwa Žižki i tych z Pragi sukiennicy. 509 00:51:41,250 --> 00:51:42,250 Praga to Babilon. 510 00:51:42,510 --> 00:51:46,970 Należy go spalić i zniszczyć. I mamy to nadal się bronisz? W końcu wystąpimy przeciwko temu 511 00:51:46,970 --> 00:51:47,970 bestia. 512 00:51:48,370 --> 00:51:54,170 Przeciw cesarzowi. Dlaczego mamy obóz? Dlaczego ona budujemy? A teraz sami będziemy stąd wyciągać ludzi? 513 00:51:54,290 --> 00:51:55,770 Z woli Žižka. 514 00:51:56,210 --> 00:51:59,670 Nie pójdziemy. Ani ja, ani brat Mieszkalny. 515 00:52:04,750 --> 00:52:05,750 Zostań też. 516 00:52:21,510 --> 00:52:22,890 Widzisz, ona jest z nami. 517 00:52:23,410 --> 00:52:24,730 Natychmiast posłuchała. 518 00:52:25,330 --> 00:52:26,330 Ty? 519 00:52:27,310 --> 00:52:28,310 Nie. 520 00:52:28,810 --> 00:52:29,890 Kto mówił? 521 00:52:31,120 --> 00:52:37,160 Nie jest to pierwszy ani ostatni taki przypadek od czasu przejażdżki odwraca się. Bracie, to jest moment miecza. Miecz. 522 00:52:45,060 --> 00:52:47,260 Siostry są już gotowe do wyjazdu. 523 00:52:48,700 --> 00:52:50,100 Nie idziesz? 524 00:52:50,760 --> 00:52:51,760 Został. 525 00:52:53,560 --> 00:52:54,560 Dlaczego? 526 00:52:55,960 --> 00:52:57,320 U chorych. 527 00:52:57,720 --> 00:52:59,500 Będziemy cię potrzebować bardziej. 528 00:53:00,750 --> 00:53:02,810 Tu i tam będzie walka. 529 00:53:03,230 --> 00:53:04,790 I wyszliśmy na górę. 530 00:53:06,910 --> 00:53:09,910 To wybrane miejsce w czasie przeciwności losu. 531 00:53:10,310 --> 00:53:12,490 O kim tak mówisz? 532 00:53:13,290 --> 00:53:14,450 Zdeno, chroń się! 533 00:53:14,870 --> 00:53:16,530 Uważajcie na tych księży! 534 00:53:17,310 --> 00:53:18,570 Chodź z nami! 535 00:53:19,370 --> 00:53:22,570 Pozwól mi tu zostać. 536 00:53:28,690 --> 00:53:30,110 Niech Bóg będzie z tobą. 537 00:53:31,120 --> 00:53:32,140 I z tobą też. 538 00:53:33,520 --> 00:53:36,600 Dobrze! W imię Pana! 539 00:53:37,520 --> 00:53:38,520 Nad! 540 00:54:27,530 --> 00:54:29,370 Chłopi z Pragi przychodzą ci z pomocą. 541 00:54:29,690 --> 00:54:36,610 Cesarz i Rycerze Krzyżowców depczą ich. ja dla mieszkańców Pragi jest dzikiem na kopytach 542 00:54:36,610 --> 00:54:42,690 jego koni, a reszta w heretyckim gniazdo w obozie, panie władco, 543 00:54:42,730 --> 00:54:45,030 rozsypaliście się jak plewy. 544 00:54:45,690 --> 00:54:47,850 Ale nie bez twojego złota. 545 00:54:53,030 --> 00:54:54,730 Kiedy wygramy... 546 00:54:55,320 --> 00:54:57,700 Bierzesz wszystko podwójnie. 547 00:55:01,280 --> 00:55:02,420 Więc postanowiono. 548 00:55:03,200 --> 00:55:06,260 Dzisiaj pan Królšumberka uschnie na pół przeciwko obozowi. Idę z nim. 549 00:55:06,540 --> 00:55:08,780 Chce wytępić heretyków do końca. 550 00:55:10,240 --> 00:55:12,220 Są jednak opętani jak diabeł. 551 00:55:12,600 --> 00:55:13,700 Wszystko się tam porusza. 552 00:55:14,200 --> 00:55:15,460 Nawet nasi ludzie. 553 00:55:15,940 --> 00:55:17,640 Do obozu, rozumiesz? 554 00:55:18,320 --> 00:55:23,980 Do zdezorientowanych. Ten głupi wieśniak też. Pojechał tam i sprzedał podwórko. 555 00:55:24,380 --> 00:55:26,160 Głupcy, czego oni tam chcą? 556 00:55:26,500 --> 00:55:29,140 Siostra z Chami. Będą braćmi. 557 00:55:29,500 --> 00:55:32,100 Kiełkują i pachną kwaśnym mlekiem. 558 00:55:32,300 --> 00:55:37,240 Nie martw się, niedługo wrócę. I dopóki nasz władca z łatwością zdobędzie zamek. Niech 559 00:55:37,240 --> 00:55:39,300 jest Bogiem kary. Koszulka! 560 00:55:42,000 --> 00:55:43,520 Nie zostawiaj mnie samego. 561 00:55:44,440 --> 00:55:45,540 Boję się tutaj. 562 00:55:47,300 --> 00:55:48,720 Zabierz mnie ze sobą. 563 00:55:49,720 --> 00:55:51,400 Do obozu wojskowego? 564 00:55:51,840 --> 00:55:54,640 Mały kwiatku, narażony na takie niebezpieczeństwo? 565 00:55:55,060 --> 00:55:56,320 Wstawiaj się za mną! 566 00:55:56,760 --> 00:55:58,260 Umarłabym z niepokoju. 567 00:55:58,680 --> 00:56:03,440 Tylko rektor Socem jest z tobą, mógłby wziąć ją pod swoją opiekę. 568 00:56:03,780 --> 00:56:05,620 No cóż. 569 00:56:06,620 --> 00:56:07,940 Więc chodź z nami. 570 00:56:08,820 --> 00:56:11,460 Przynajmniej będę miał mniej zmartwień o ciebie. 571 00:57:13,450 --> 00:57:14,450 Szukam ciebie, siostro. 572 00:57:14,830 --> 00:57:16,130 Powiedzieli mi, dokąd poszedłeś. 573 00:57:17,270 --> 00:57:20,090 Do obozu dotarła wieść, że Rožm się zbliża piszczy. 574 00:57:21,830 --> 00:57:23,370 Dlatego poszedłem po ciebie. 575 00:57:23,830 --> 00:57:27,050 Dziękuję, że się mną tak zaopiekowałeś brat. 576 00:57:27,990 --> 00:57:28,990 Nie spiesz się. 577 00:57:30,710 --> 00:57:32,290 Nie jest tu już niebezpiecznie. 578 00:57:35,390 --> 00:57:36,390 Chodźmy. 579 00:57:38,290 --> 00:57:39,290 Zdeno. 580 00:57:40,670 --> 00:57:41,670 Ksiądz Abraham. 581 00:57:42,270 --> 00:57:43,270 wziąłem dzisiaj ślub 582 00:57:43,410 --> 00:57:47,050 O tej porze? A gdybym chciał poślubić? 583 00:57:48,830 --> 00:57:49,950 Gdybym przyszedł? 584 00:57:51,630 --> 00:57:56,850 Nie zrobisz tego w czasach zagrożenia. A jeśli wtedy, gdy ten czas minie, 585 00:57:56,890 --> 00:57:58,790 jeśli przyjdę do ciebie 586 00:57:59,450 --> 00:58:00,450 Tutaj? 587 00:58:02,590 --> 00:58:06,530 Czy nie będzie to sprzeczne z prawem Bożym? To będzie przeciwko prawu papieskiemu. 588 00:58:07,970 --> 00:58:09,770 Ale nie przeciwko Bogu. 589 00:59:10,570 --> 00:59:15,110 Nas niebezpieczeństwo, gdzie chciałbym wtedy do czasu przyszedł 590 00:59:15,370 --> 00:59:16,370 Tutaj. 591 00:59:29,410 --> 00:59:32,310 Dlaczego nie masz żadnych wiadomości? Udało nam się! 592 00:59:32,530 --> 00:59:34,450 Dali początek wiadomościom Lber! 593 00:59:46,640 --> 00:59:47,640 Oni już tu są. 594 00:59:47,880 --> 00:59:49,620 I wciąż rosną. 595 00:59:50,960 --> 00:59:53,120 Przy tobie niczego się nie boję, Jenek. 596 00:59:57,120 --> 01:00:00,880 Zabili nas ze wszystkich stron. Tutaj, na równinie najwyraźniej główna armia jest już umiejscowiona. 597 01:00:01,440 --> 01:00:06,100 Nadszedł czas próby, ale i kary i płace. 598 01:00:07,720 --> 01:00:08,940 Urodzony dla Pana. 599 01:00:10,120 --> 01:00:14,860 Wypiję za jego łaskę, w najbardziej morderczy sposób Austriak i pan Vladařiš z Rožmberka. 600 01:00:15,200 --> 01:00:21,400 Wysadź ich broń ogniem, aby wygrać i mieczem wszystkie obozy opętane przez diabła, 601 01:00:21,440 --> 01:00:27,620 niech się cieszą całym piekłem. Diabły będą czkać z powodu przejadania się z powodu dużej ilości kupy. 602 01:01:16,120 --> 01:01:17,620 ilu z was tu jest 603 01:01:19,340 --> 01:01:20,160 Więc 604 01:01:20,160 --> 01:01:33,220 już 605 01:01:33,220 --> 01:01:34,320 nie będzie potrzebne. 606 01:01:34,580 --> 01:01:37,020 Do tej pory rozbiłeś już wszystko na pył. 607 01:01:45,620 --> 01:01:52,240 Diabeł jest z Táborem. A oni z nim. Dlatego musimy ich rozproszyć, zdeptać, 608 01:01:52,420 --> 01:01:54,920 płońcie, poganie. 609 01:01:55,140 --> 01:02:01,400 Nie zależy Ci na odszkodowaniu, kiedy to robisz? teraz rozpoczniesz atak. 610 01:02:01,800 --> 01:02:04,860 A przede wszystkim, chłopaki, to prawda najbardziej 611 01:02:11,360 --> 01:02:13,280 Gdzie jest ojciec Probust? 612 01:02:14,570 --> 01:02:19,630 z panem z Rozenberka i z panami austriackimi pi. I dużo pije. 613 01:02:19,870 --> 01:02:21,870 Co oni tu robią, Austriacy? 614 01:02:22,410 --> 01:02:23,810 Przyszli nam z pomocą. 615 01:02:26,150 --> 01:02:29,750 Zniszczy bractwo Tábor. 616 01:02:30,890 --> 01:02:33,050 Ale sami kosmici. 617 01:02:33,290 --> 01:02:37,610 Chodź, nie będziemy czekać. Oni tam będą późno w nocy. 618 01:02:44,200 --> 01:02:51,140 Agneska, tam jest ta panika Vozden też. 619 01:02:51,160 --> 01:02:53,000 Co się z nim stanie? 620 01:03:26,810 --> 01:03:33,290 Rožumberg rozpocznie się jutro, najpóźniej pojutrze atak. Na razie żadnego od brata Žižki 621 01:03:33,290 --> 01:03:35,510 wiadomość. Nie możemy się tego doczekać nic. 622 01:03:36,030 --> 01:03:40,030 Zawsze cię przed nim ostrzegałem. Drogi są więc strzeżone przez wojska Zygmunta, 623 01:03:40,190 --> 01:03:42,370 żeby bracia nawet do nas nie dotarli. 624 01:03:42,630 --> 01:03:47,570 Nie czekajmy i konkurujmy pierwsi, zanim oni to zrobią wrogowie gotowi. Takie jest prawdopodobieństwo 625 01:03:47,570 --> 01:03:48,488 nie jest możliwe. 626 01:03:48,490 --> 01:03:50,490 Musimy się bronić za murami. 627 01:03:50,810 --> 01:03:54,670 Mam wiadomość, do której podwiózł brat Žižka pomóc. 628 01:04:11,790 --> 01:04:13,150 Jesteśmy Rožimberský z tyłu. 629 01:04:30,450 --> 01:04:32,870 Nadchodzi decydujący moment, bracia. 630 01:04:33,710 --> 01:04:37,310 Walcz jak mężczyzna. Takie jest życie kładzie się 631 01:04:38,030 --> 01:04:39,670 Nie zginie. Teraz mogę. 632 01:04:40,800 --> 01:04:42,880 Mam zdrowie w ręku. Ja też idę. 633 01:04:44,520 --> 01:04:46,000 Niech cię Bóg chroni. 634 01:04:46,380 --> 01:04:51,820 Brat Žižka przesłał nam powód, z wyjątkiem z całych prób pojedziemy na zamki 635 01:04:51,820 --> 01:04:53,960 wróg. Przyszedłeś tutaj? 636 01:04:54,860 --> 01:04:56,600 Chciałem cię znowu zobaczyć. 637 01:04:58,120 --> 01:04:59,360 Być może po raz ostatni. 638 01:05:07,640 --> 01:05:09,600 My też przegapilibyśmy ten dzień. 639 01:05:11,759 --> 01:05:13,360 Wiesz, na zawsze. 640 01:05:14,440 --> 01:05:17,480 Jane, my razem. 641 01:05:19,300 --> 01:05:21,060 Nie boję się już śmierci. 642 01:05:22,460 --> 01:05:23,720 Z tobą. 643 01:05:29,700 --> 01:05:33,520 Nasi strzelają. Oznacza to, że nasz wprowadził posłańca do obozu. 644 01:05:34,040 --> 01:05:35,040 Przechyla się! 645 01:07:19,560 --> 01:07:20,560 A ty strzelasz? 646 01:07:21,060 --> 01:07:22,060 Szczyt! 647 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Zobaczymy się ponownie. 648 01:10:13,190 --> 01:10:14,730 Ale nie martw się, proszę pana. 649 01:10:15,230 --> 01:10:16,910 chodź ze mną I ty też. 650 01:10:17,510 --> 01:10:19,350 Ale nie możesz tak pozostać. 651 01:10:21,250 --> 01:10:24,590 Co zrobi ojciec? Będzie sądzony przez prawo. 652 01:10:55,300 --> 01:10:56,300 Nie schodź głęboko! 653 01:10:57,520 --> 01:10:59,000 Bądź kłamliwy! 654 01:10:59,980 --> 01:11:00,980 Domino! 655 01:11:22,040 --> 01:11:24,880 Nie martw się, proszę pana. W obozie nie jest tak źle. 656 01:11:25,440 --> 01:11:27,060 Zaopiekuję się tobą. 657 01:12:11,700 --> 01:12:12,700 Nie osądzał. 658 01:12:24,380 --> 01:12:26,360 Jak szybko się ze mną pożegnał. 659 01:12:27,120 --> 01:12:28,280 Nie mógł się doczekać. 660 01:12:28,820 --> 01:12:30,540 Nadal był z nami w ataku. 661 01:12:31,560 --> 01:12:33,340 I nagle leżał u moich stóp. 662 01:12:33,620 --> 01:12:37,620 I szybko w noc. Zapiszemy to tutaj popłyń, żebyśmy się na niego nie zakradli. 663 01:13:01,740 --> 01:13:04,840 Zarówno ojciec, jak i brat walczyli jak mężczyźni. 664 01:13:05,540 --> 01:13:09,660 Zabili wielu przeciwników prawa Bożego. 665 01:13:09,980 --> 01:13:13,460 Zaprawdę, teraz mają wieczną radość. 666 01:13:28,420 --> 01:13:29,760 jak to jest? 667 01:13:30,440 --> 01:13:31,440 Ma dwie rany. 668 01:13:31,840 --> 01:13:33,400 Nie jest źle z głową. 669 01:13:33,740 --> 01:13:35,320 Gorzej jest z nogą. 670 01:13:35,700 --> 01:13:36,940 I gdzie go znaleźli? 671 01:13:37,900 --> 01:13:40,600 Nie wiem. Bracia go tu przywieźli. 672 01:13:41,940 --> 01:13:43,600 I jak? 673 01:13:44,280 --> 01:13:45,480 Bóg tak zrobi. 674 01:14:37,620 --> 01:14:40,160 Andrzej. On jest zdrowy. 675 01:14:40,540 --> 01:14:41,680 Był tutaj. 676 01:14:42,580 --> 01:14:44,260 Czy czujesz się lepiej? 677 01:14:51,940 --> 01:14:54,660 Słyszeliście, jak skończył Louňovický Dlaczego? 678 01:14:55,460 --> 01:14:58,020 Złapali go leżącego i spalili. 679 01:15:02,090 --> 01:15:03,530 Tak bardzo nam groził. 680 01:15:04,890 --> 01:15:07,130 To właśnie dostał od kosmitów. 681 01:15:07,370 --> 01:15:08,370 Niedługo wrócę. 682 01:15:12,850 --> 01:15:15,130 A co z naszymi księżmi? 683 01:15:16,330 --> 01:15:18,630 Káneš i... Bydlínský. 684 01:15:19,750 --> 01:15:21,450 Teraz ich herb urósł. 685 01:15:22,430 --> 01:15:24,770 Myślą, że sami przegonili Rožmberskich. 686 01:15:25,070 --> 01:15:26,510 Nic im nie pasuje. 687 01:15:27,630 --> 01:15:29,430 Rada jest taka, żeby zamówić. 688 01:15:30,450 --> 01:15:32,910 Żeby... nic się nie działo wbrew ich wola. 689 01:15:33,450 --> 01:15:35,530 I tak nucisz najbardziej. 690 01:15:37,590 --> 01:15:41,770 A słyszałeś, jak się potajemnie spotykali? 691 01:15:43,370 --> 01:15:50,210 Kobiety i dziewczęta mdleją tam, padają o godz ekstaza, gdy kapłani opowiadają wam o następnym 692 01:15:50,210 --> 01:15:51,210 raj na ziemi. 693 01:15:51,670 --> 01:15:54,010 Kretyni, bluźniercy! 694 01:15:55,530 --> 01:15:58,230 A czy bracia im wierzą? 695 01:15:58,910 --> 01:16:00,710 Wierzą, wystarczy. 696 01:16:01,050 --> 01:16:02,049 Siostry też. 697 01:16:02,050 --> 01:16:04,530 I moja córka Zdena. 698 01:16:05,070 --> 01:16:06,070 Czy wiesz coś? 699 01:16:06,710 --> 01:16:07,710 Mówić głośno. 700 01:16:09,110 --> 01:16:15,110 Niestety, bracie, ona jest z nimi przeciwko nam. S Nucę. I z Bydlínskim. 701 01:16:16,430 --> 01:16:17,850 mój Boże 702 01:16:29,520 --> 01:16:30,640 Idę się pożegnać. 703 01:16:31,760 --> 01:16:33,180 Wyjeżdżamy jutro. 704 01:16:35,700 --> 01:16:38,860 Nie założysz już tej białej sukienki. 705 01:16:40,600 --> 01:16:45,820 Klasztor zostaje zburzony. Ten światowy strój cię wygląda lepiej. 706 01:16:46,460 --> 01:16:50,100 Zawsze było mi cię żal, Janice, kiedy Widziałem cię jako dziwkę. 707 01:16:50,420 --> 01:16:52,020 Taki rząd. Jane? 708 01:16:52,340 --> 01:16:53,660 Podobnie jak usta. 709 01:16:54,140 --> 01:16:56,680 Varta Bohda zdjęła swoje religijne ubranie. 710 01:17:09,550 --> 01:17:11,050 Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. 711 01:17:13,050 --> 01:17:14,710 Bądź z Bogiem. 712 01:17:15,290 --> 01:17:17,970 I wróć szczęśliwy. 713 01:17:43,720 --> 01:17:44,720 Czy wszystko jest w porządku? 714 01:17:45,840 --> 01:17:47,340 Nie chcesz wody? Nie. 715 01:17:49,780 --> 01:17:50,780 To! 716 01:17:54,160 --> 01:17:57,140 Czy chodzisz na te spotkania? 717 01:17:57,740 --> 01:18:01,180 Tak. Za Kádyšem, za Bydlínskim? 718 01:18:01,620 --> 01:18:02,620 Tak, tam. 719 01:18:03,860 --> 01:18:04,860 Czy im wierzysz? 720 01:18:05,280 --> 01:18:06,280 Wierzę. 721 01:18:07,720 --> 01:18:13,040 Ojcze, modlę się, abyś uwierzył, abyś i ty uwierzył przejrzał cię. 722 01:18:13,640 --> 01:18:14,920 Zwariować tak jak ty. 723 01:18:15,220 --> 01:18:16,420 Nie będzie bólu. 724 01:18:17,220 --> 01:18:18,360 Żadnego grzechu. 725 01:18:19,160 --> 01:18:24,860 Wszyscy będą żyć razem w miłości wolni synowie i córki Boga. Takie 726 01:18:24,860 --> 01:18:26,600 bluźnierstwo, suko! 727 01:18:27,500 --> 01:18:28,500 Herezja! 728 01:18:50,090 --> 01:18:51,690 Jesteś cały we krwi. 729 01:19:26,120 --> 01:19:31,300 Bitwa, którą rozpoczęliśmy i której broniliśmy przed Rožnberkiem jest coraz bardziej odwoływany 730 01:19:31,300 --> 01:19:37,780 więcej. I zostanie przerwane jeszcze bardziej. Dlatego sojusz z ludnością Pragi i nie tylko 731 01:19:37,780 --> 01:19:38,780 niezaufany. 732 01:19:48,040 --> 01:19:49,620 Pospiesz się. Goście! 733 01:19:50,220 --> 01:19:51,920 Wizja Žižka! Słyszeć! 734 01:19:54,540 --> 01:19:57,400 Jeśli chcesz udać się do grzesznego Babilonu, tam są posłańcy. 735 01:20:05,000 --> 01:20:06,000 zostanę. 736 01:20:06,880 --> 01:20:08,360 Jestem twoją żoną. 737 01:20:13,160 --> 01:20:15,780 chodźmy. To koniec. 738 01:20:16,120 --> 01:20:17,260 Daremna rozmowa. 739 01:20:32,650 --> 01:20:34,090 Czy chcesz sakramentu? 740 01:20:34,930 --> 01:20:36,710 Nie powinno być rozdawania. 741 01:20:37,370 --> 01:20:41,430 Nie powinno być żadnego małżeństwa. Nie ma. Raz nie będzie. 742 01:20:43,010 --> 01:20:47,610 Kiedy w ludziach będzie taka miłość, że jej nie będzie zazdrość. 743 01:20:50,070 --> 01:20:53,770 Wypijmy za zbawienie. 744 01:20:54,090 --> 01:20:56,370 Jak zostaniemy zbawieni? 745 01:20:59,070 --> 01:21:01,230 Powstańcie, bracia i siostry! 746 01:21:01,950 --> 01:21:05,310 Opuścimy ten przeklęty obóz. 747 01:21:05,590 --> 01:21:11,990 Poszukajmy nowej sfery rywalizacji i miłości. 748 01:21:13,230 --> 01:21:18,350 Sam odłączyłeś się od wiernej wspólnoty Táborská, obłąkana. 749 01:21:19,690 --> 01:21:21,810 Jesteś skazany. 750 01:21:28,650 --> 01:21:30,610 Jak stado. 751 01:21:32,110 --> 01:21:33,850 nie mają już własnej woli. 752 01:21:35,050 --> 01:21:39,790 Gmina Tábor wyznaczyła Cię na administratora młoty pneumatyczne, które naładowaliśmy. 753 01:21:40,250 --> 01:21:43,190 dlaczego ja Te zdjęcia tam poszły. 754 01:21:44,050 --> 01:21:48,350 Powinieneś je zostawić w opuszczonym podzamczu, tak długo, jak możesz je znieść. 755 01:21:48,670 --> 01:21:52,090 Wie, że mam tam córkę. 756 01:22:25,680 --> 01:22:26,680 Przychodzę do ciebie. 757 01:22:27,800 --> 01:22:29,360 Idę po ciebie, siostro. 758 01:22:31,260 --> 01:22:33,060 Jak często chodzisz do kościoła? 759 01:22:34,640 --> 01:22:35,640 Czekają na Ciebie. 760 01:22:36,860 --> 01:22:37,860 Dzwonią do ciebie. 761 01:22:39,160 --> 01:22:40,500 Nie pójdę z tobą. 762 01:22:41,480 --> 01:22:42,860 Obudowa cię blokuje, rozumiesz? 763 01:22:43,600 --> 01:22:44,980 Jeśli jesteś pielęgniarką. 764 01:22:45,740 --> 01:22:47,080 Radzę ci, słuchaj. 765 01:22:48,000 --> 01:22:49,000 Nie oddzielaj się. 766 01:22:50,060 --> 01:22:51,980 No dalej, bądź siostrą. 767 01:22:52,560 --> 01:22:55,100 I nie, jak cię wszyscy nazywają, Ziemianinie. 768 01:22:55,900 --> 01:22:57,400 Zepsułeś Jana. 769 01:22:58,120 --> 01:23:02,400 Broni małżeństwa z twojego powodu, z twojego powodu wrony do wolnych synów i córek Boga i 770 01:23:02,400 --> 01:23:05,580 nie chce z nimi być. To nadal wyskakuje niedowierzający. 771 01:23:05,920 --> 01:23:10,500 Ale krew popłynie i on w niej utonie. 772 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Pospiesz się! 773 01:23:29,130 --> 01:23:30,130 Co się stało? 774 01:23:30,730 --> 01:23:32,890 Pudel! Jutro! gdzie on jest? 775 01:23:42,570 --> 01:23:43,570 Uciekł. 776 01:23:44,750 --> 01:23:46,230 On to wszystko ustalił. 777 01:23:46,630 --> 01:23:47,650 Dawno temu. 778 01:23:48,550 --> 01:23:51,390 Ma do mnie skrywaną urazę. Przez Jimę kobieta 779 01:23:51,830 --> 01:23:52,830 wiem. 780 01:23:53,290 --> 01:23:54,610 Nie martw się o mnie. 781 01:23:55,690 --> 01:23:57,650 Z tobą poradzę sobie ze wszystkim. 782 01:24:03,820 --> 01:24:05,560 Tylko? Pójdziemy stąd. 783 01:24:05,900 --> 01:24:09,600 To nie jest wieś vornost, to jest wieś niegodziwość, występek. 784 01:24:10,440 --> 01:24:16,060 Zdena, idę poszukać naszych prawdziwych braci i siostry. 785 01:24:20,300 --> 01:24:21,300 pójdziesz? 786 01:24:22,260 --> 01:24:23,260 pójdę 787 01:24:24,740 --> 01:24:25,740 zostaniesz? 788 01:24:27,040 --> 01:24:28,040 zostanę. 789 01:25:02,910 --> 01:25:05,570 przywrócił królestwo Boże na ziemi. 790 01:25:06,070 --> 01:25:12,670 Dla nich cierpimy i dla nich kończymy zbawienie. 791 01:25:13,670 --> 01:25:18,110 Wszyscy będą świecić jak słońce w pełni miłość. 792 01:25:18,590 --> 01:25:21,610 Wszyscy wolni synowie i córki Boga. 793 01:25:22,210 --> 01:25:29,190 Wszyscy zostaniemy wprowadzeni w stan niewinność, jak Adam i Ewa w Raju, w 794 01:25:29,190 --> 01:25:30,570 tę krainę niewinności. 795 01:25:31,020 --> 01:25:32,880 Wszystko będzie wspólne. 796 01:25:33,480 --> 01:25:34,640 Nawet kobiety. 797 01:25:34,980 --> 01:25:36,840 I tak powinno być nawet teraz. 798 01:25:37,420 --> 01:25:42,900 A kto by się temu sprzeciwił, grzeszy śmiertelnie. 799 01:25:50,300 --> 01:25:52,760 Zdena, wejdź na garb. 800 01:25:53,080 --> 01:25:54,500 Tu jest niebezpiecznie. 801 01:25:54,900 --> 01:25:56,520 Jutro rano mamy wizytę. 802 01:25:57,460 --> 01:25:58,500 Proszę, idź. 803 01:25:59,560 --> 01:26:00,560 Sam? 804 01:26:04,270 --> 01:26:05,910 On mnie przegonił, ja przegoniłam. 805 01:26:06,870 --> 01:26:07,990 Masz rację. 806 01:26:10,110 --> 01:26:12,050 Nie możemy już trzymać się z daleka. 807 01:26:21,590 --> 01:26:22,590 Przyjdź szybko. 808 01:26:28,750 --> 01:26:29,830 Jest późno. 809 01:26:33,520 --> 01:26:35,820 Uciekają tędy, za zamkiem, do rzeki, tam ukryć się gdzieś. 810 01:26:37,780 --> 01:26:38,780 Nie pójdę sam. 811 01:26:43,460 --> 01:26:45,140 Muszę się powstrzymać, tylko ty! 812 01:26:45,440 --> 01:26:49,980 nie pójdę. Zabić! Nie mogę się poddać. Tylko tutaj proszę, idź uciekaj 813 01:26:58,200 --> 01:26:59,200 Hravici! 814 01:27:14,060 --> 01:27:15,060 Dziękuję! 815 01:29:04,010 --> 01:29:05,370 Teraz zbierz, aby były zamknięte od wewnątrz. 816 01:29:12,290 --> 01:29:13,590 Gdzie jesteś, Tram? 817 01:29:23,850 --> 01:29:24,850 Zachorowali. 818 01:29:27,870 --> 01:29:29,370 Zachorowali z miłości. 819 01:29:30,810 --> 01:29:32,930 Kto? Kto tam był? 820 01:29:34,090 --> 01:29:39,490 Jaś, Bydlícký z żoną i Zemanka. 821 01:29:50,690 --> 01:29:52,070 Zasłużyli na to. 822 01:30:32,250 --> 01:30:36,170 O trzeciej następuje decydująca bitwa. 823 01:30:36,650 --> 01:30:39,450 Walka z całym światem bogatych i potężnych. 824 01:30:39,830 --> 01:30:43,110 Teraz to sprawa życia i śmierci. 825 01:30:43,590 --> 01:30:48,830 Oni tam na górze walczą o władzę światową i my za świętą prawdę. 826 01:30:49,350 --> 01:30:52,330 W tej walce majątek nas opuścił. 827 01:30:53,130 --> 01:30:54,930 Tym bardziej się zjednoczyliśmy. 828 01:30:55,750 --> 01:30:57,990 Ludzie miast i wsi. 829 01:30:59,050 --> 01:31:04,030 Bracia, Zikmund zebrał się przed Pragą teraz cała twoja moc. 830 01:31:04,510 --> 01:31:09,710 Pod przewodnictwem Vlach Pippo Spán ma tutaj król pięciu książąt węgierskich. 831 01:31:10,310 --> 01:31:11,790 bawarski outlet, 832 01:31:12,590 --> 01:31:19,050 Saksonii i innych książąt czterdzieści. W sumie dobre sto tysięcy. 833 01:31:19,430 --> 01:31:22,350 Zikmund już trzyma Pragę. 834 01:31:22,680 --> 01:31:29,440 Z trzech stron mamy jedyną wolną drogę Bramy Poříckie 835 01:31:29,440 --> 01:31:31,260 wokół Vítkova. 836 01:31:31,940 --> 01:31:34,340 Nie możemy zostać tutaj odcięci. 837 01:31:34,720 --> 01:31:39,280 Kto jest panem Vítkova, jest panem Wschodu imprezy. 838 01:31:39,800 --> 01:31:43,860 I dlatego będziemy się umacniać na tej górze. 839 01:31:44,340 --> 01:31:45,860 Tak szybko jak to możliwe. 840 01:32:06,640 --> 01:32:08,840 W tym czasie kobiety zaczynają od nas. 841 01:32:09,320 --> 01:32:12,700 Cóż, w tym roku zaczną bez ciebie, bracie. 842 01:32:14,580 --> 01:32:16,740 Zobacz, jakie jest tam ziarno żelaza. 843 01:32:17,940 --> 01:32:19,760 Teraz jest praca dla twojego cepa. 844 01:32:22,860 --> 01:32:25,560 Jest drugim co do wielkości miastem. 845 01:32:26,600 --> 01:32:28,020 Żadnego końca nie widać. 846 01:32:41,200 --> 01:32:44,660 Brat Žižko, o zamordowanej kobiecie, zanim zapytał, co jest nadal potrzebne. 847 01:32:51,200 --> 01:32:52,420 Czy widzisz, co tam jest? 848 01:32:53,760 --> 01:32:55,260 Jak konik polny. 849 01:32:55,560 --> 01:32:57,720 A jest nas tu tylko garstka. 850 01:33:01,500 --> 01:33:03,460 Myślałem o tym całą noc. 851 01:33:06,560 --> 01:33:07,700 Nie boisz się? 852 01:33:09,040 --> 01:33:10,040 nie mam 853 01:33:10,440 --> 01:33:11,800 Pozwól, że zobaczę. 854 01:33:14,160 --> 01:33:15,740 Wiem, drogi Ondřeju. 855 01:33:17,240 --> 01:33:19,000 Ale wróć do swojej trzody. 856 01:33:19,840 --> 01:33:22,880 Jesteście niezli i będzie was więcej potrzebne niż tutaj. 857 01:33:24,700 --> 01:33:27,200 Zmierzymy się z nimi tutaj sami. 858 01:33:30,580 --> 01:33:32,000 To będzie jak potok. 859 01:33:35,260 --> 01:33:37,180 Prawda jest z nami. 860 01:33:41,000 --> 01:33:44,160 Ale czy można powstrzymać falę? 861 01:33:47,800 --> 01:33:50,980 Wtedy umrzemy za prawdę. 862 01:33:52,080 --> 01:33:53,480 ile masz lat 863 01:33:54,620 --> 01:33:56,320 Nie wierzysz mi. 864 01:33:56,900 --> 01:33:57,900 Wierzę. 865 01:33:58,960 --> 01:34:01,040 Wróć do niego. Iść. 866 01:34:04,540 --> 01:34:08,200 Bracie, weź swoje. Nadal jestem nie jadła 867 01:34:12,330 --> 01:34:13,330 Czy bracia jedli? 868 01:34:13,370 --> 01:34:14,930 Dotarło to do wszystkich. 869 01:34:18,830 --> 01:34:20,350 A jak jest między nimi? 870 01:34:21,430 --> 01:34:23,350 Czy oni tam na ciebie patrzą? 871 01:34:24,310 --> 01:34:25,310 Oni patrzą. 872 01:34:26,190 --> 01:34:27,650 Co oni mówią? 873 01:34:28,270 --> 01:34:32,170 Nie cofniemy się przed Antychrystem. 874 01:35:48,590 --> 01:35:53,830 Drogie Zamki, każdy robi co każe. 875 01:35:54,910 --> 01:35:58,570 Zajmij swoje miejsce i nie opuszczaj go. 876 01:35:58,970 --> 01:36:00,890 I coś w rodzaju retuszu. 877 01:36:01,610 --> 01:36:04,570 Przestrzegaj każdego hasła i polecenia. 878 01:36:05,050 --> 01:36:07,690 A teraz z Bożą pomocą. 879 01:36:11,370 --> 01:36:17,010 Hradec Žižko, gubernator Konešti informuje: że gracze prawdopodobnie przygotowują się do tego wielkiego 880 01:36:17,010 --> 01:36:18,010 powszechny atak. 881 01:36:18,190 --> 01:36:22,170 Od Hračan po Kamenný Most, od Wyszehradu do Nowego Miasta i od rzeki do Poříčskiej 882 01:36:22,170 --> 01:36:23,170 prana. 883 01:36:26,690 --> 01:36:28,330 Wiesz, nie sądziłem, że to pułapka. 884 01:36:29,090 --> 01:36:31,490 Zygmunt musi całkowicie otoczyć próg. 885 01:36:32,270 --> 01:36:36,050 Dlatego pierwsi strzelają do nas, tutaj, o godz Witka. 886 01:36:36,310 --> 01:36:38,450 Potem zrozumie to tylko on sam. 887 01:36:38,810 --> 01:36:43,750 Aby poznać nasze, aby, jeśli było ucho, wyjechali z miasta. 888 01:36:44,530 --> 01:36:45,530 Do wroga! 889 01:36:46,380 --> 01:36:48,080 a także elementy do wystawienia. 890 01:36:48,880 --> 01:36:52,380 Przede wszystkim, żeby Mikuláš wysłał tasaki na czas. 891 01:36:52,860 --> 01:36:55,520 Idź to opublikuj i przywitaj się ze wszystkimi. 892 01:36:56,420 --> 01:37:01,600 Strzelcy z zamków, strzelajcie do ich koni z przodu Kłaniam się Tobie, abyś przełamał ich szyk. 893 01:37:01,940 --> 01:37:08,220 Hradec Žižko, wrogowie przeszli rzekę i knują na terenie szpitala. 894 01:38:13,480 --> 01:38:14,480 Mikołaj popełnił błąd. 895 01:38:15,060 --> 01:38:17,580 Zaufaj nam, nie Vítce. 896 01:40:07,540 --> 01:40:08,940 chodźmy! 897 01:40:51,880 --> 01:40:52,880 Czy masz inną większość? 898 01:40:54,020 --> 01:40:55,140 Nie, masz je tam. 899 01:41:23,600 --> 01:41:25,360 Czeski! Wkrótce mnie zobaczysz! 900 01:42:27,630 --> 01:42:30,690 Dziś zabijemy waszych chłopów, dziś ich cepy nie pomogą. 901 01:43:51,310 --> 01:43:52,310 Dziękuję 902 01:46:53,040 --> 01:46:58,980 A niewidomy kopnął ją w ciebie brudni, brudni chłopi z cepa i koniec 903 01:46:58,980 --> 01:47:03,760 szykownie i zgodnie z zasadami. Opadł na nas strach armii, pomogło tym heretykom. I dlaczego 904 01:47:03,760 --> 01:47:08,940 nie zakochał się w nich? Śpiewają podczas burzy, to prawda śpiewają o śmierci, a my uciekamy, szarpią cię 905 01:47:08,940 --> 01:47:09,940 jak stado. 906 01:47:10,540 --> 01:47:13,780 Co za banda drani, koleś.